pennsylvania dutch swear words

by

pennsylvania dutch swear wordsventa de vacas lecheras carora

Like; Godvertyfesteringklotekutzooi! Or vieze vuile tering tyfeslijer! I think this article about Dutch swear words is pretty mild. Free adj = free (not frei)Sell is da vayk es miah free sei kenna. Note the -s at the end of bessah)Miah kenna shuah sei es ebbes bessahs kumma is. One (of) = ayns (one of several; always used with funn) (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Sell is ayns funn di reesins es miah shaffa missa. The Italian guido type of person is another common personality you will see in the city. ), Couple adj = poah (as in amount; also a few). A headscarf tied under the chin, worn by Russian or Polish women. They are normally brought our during the cold winters to keep people warm during their time outside. Southside its where a road of bars is located at. Si sinn nett dihaym.S nett en dawks fabei gayt, Peaceful adj = peaceful (does not change for the noun it goes with). Stuff noun = es shtoftDu kansht diffand shtoft daunlohdaNeiy shtoft funn da shtoah. Let verb = lossa (see also leave)Loss mich helfa! There is a part of the town where all the tourists go. About adv = baut (as in nearly or almost)Miah sinn baut datt. Da leicht is beshteld fa Samshdawk meiya. The phrase nett noch (or noch nett) can be used by itself as a sentence, or included as part of a sentence. Genitalia Genitalia are by far the most popular and widely accepted to swear with. Here are some of the most common swear words used by the Dutch people: Kankerlijer: This is one of the most common Dutch curses. Sie hot sich widder verschlofe. Surcingle noun = da bauch-gatt (belt or strap that goes under horses stomach to hold a saddle or pack to horses back)Mach shuah da bauch-gatt teit is. Were just trying cover as many aspects of Dutch culture for you, our international reader fan-base. Stale adj = ohgezowwaS broht is ohgezowwa. I should have learnt Dutch while I still was with him to get a whiff of what was going to come, but he did not have enough patience to teach me, alas! Foggy adj = dufftich (as in fogged up; glasses, windows, etc)Mei brain is dufftich dimeiya. Loud adj = laut (Compare with sound (verb) and out loud)Sellah hund is laut! Mierenneuker. It is synonymous with the Liberty Bell, Independence Hall, Rocky steps, and Fresh Prince of Bel-Air. Flickr/Toby Bochan. Die Zeit fer in Bett is nau! Its often used by the a-social type of teenagers, but its indeed very very frowned upon by most people. CHECK! and so on phrase = un so veidah (as in etc, etc). Pennsylvania's Polish roots brought the term to the region. In Dutch we also call people a grape sometimes. Questioned verb = gequestioned (PP) (to get answers or information from someone; for example in a courtroom setting)Si henn mich gequestioned. Wrinkly adj = runslichVann du shmohksht, zayld dei haut runslich vadda. In the middle of the state, Allegheny Mountains run through. Hated verb = kast (PP)Da hund hott di katz kast. Little did I know that she was in factnot laughing out loud;she called me a penis for almost killing her children. / is that not so? Wasted adj = gwaystSo feel ess-sacha is gwayst. Better (one) noun = bessahrahIch binn en teacher avvah du bisht en bessahrah. To describe pop, Coke or soda are examples of words that are the same in meaning but said differently across the state. Here are some Pennsylvania Slang Terms to Know about the Lehigh Valley. Let us know in the comments. Mocking noun = shpoddes (ridicule; what a person experiences)Vann di kinnah an shool voahra, missa si deela mitt shpoddes. 1. / is that not so? Bart and Learn Dutch have an excellent summer school in Amsterdam where theyll actually teach you useable Dutch instead of a string of Dutch swear words: If you cant make it to his summer schoolsthen theres a better-than-good Youtube channel to subscribe too as well, with over 77,000 people hitting subscribe before you its probably the smart, and easiest way to start learning Dutch. Antonyms for Pennsylvania Dutch. It's getting rarer outside the Plain community - Some non-Plain speakers of PA Dutch remain. Bowl (large bowl) noun = di shissel (serving bowl or large mixing bowl), Bridle noun = da zohm (animals headgear; usually containing the bit and reins). If you are dissatisfied with the website or any content or materials on it, your sole exclusive remedy is to discontinue your use of the website. So it became Luilebol. The Pennsylvania Dutch Dialect Project includes a variety of short texts in the language, including jokes! Whilst every effort has been made to ensure accuracy, the publisher cannot accept responsibility for omissions and errors. Learn how your comment data is processed. Such = so (when emphasizing something)Fido is so en aldah hund. Direction noun = es direction (as in guidance or instructions)Miah seddas direction trosta funn unsah eldra. Have the opinion or viewpoint verb = mayna (not used the same as mean (verb)) See also viewS mensht leit mayna es is.Vann du maynsht ess zu feel is fa deela mitt. Has beautiful water features and a fountain. Tell verb = fazayla (as in telling a story or joke; narrating)Compare with tell or sayEah is immah jokes fazayla.Fazayl mich en shtoahri. Dunk: First used in 1926, the verb " to dunk " evolved from the Pennsylvania Dutch word dunke. A quick Google search revealed that high-levels of individualism and low levels of masculinity (see Hofstedes dimensions of culture), may explain why Dutchies are so keen to wish typhoid fever or tuberculosis uponpeople when they swear. Somewhere = eiyetzDu bisht am shaffa eiyetz es reeli laut is. Synonyms for Pennsylvania Dutch in Free Thesaurus. downie means downie and is used when some one acts very stupid. Happy reading. That was years before I knew how to speak Dutch, so I was a bit confused because I thought she yelled out LOL!. Otherwise, use dei (your) when mentioning a noun. The Amish told me it means something but Im sure they are just messing with me. Just = yusht, so vi (literally, just like)Yusht vi en goodah daett ess besht vill fa sei kinnahMiah macha goot yoos funn modern technology so vi da internet. The Pennsylvania Dutch language is a English variety derived from the Germanic roots of past generations dating back to the 1700s. Dangerous adj = kfeahlichSis kfeahlich fa lawfa inna blatzs dunkel is unni en licht. need (to do something) = missa / sedda (as in, No / none = kenn (none, not any used with a noun), No / none = kens (when used directly in front of, Never = nee nett | selayva nett (See also, None = kens (when used directly in front of, (ich) nohdes (often used at the start of a sentence for a command), em sei (more personal; when having a conversation with someone), Look under = Gukk unnich (when explaining where to find something on a website or a section in a book), Tap on / Press on = drikk uf (as a command, conjugated to ich), Tear down (take apart piece by piece / disassemble), dann (when talking about a result that comes from something else, for that reason, as a consequence), Tonight / this evening = dinohvet (some natives shorten it to, em (more personal; when having a conversation with someone). *Serious disclaimer: we know were having a laugh here, but especially using cancer/kanker in your Dutch swearing is more than frowned upon. 5 Interesting Facts on the PA Dutch Language. phrase = Dabbah! Dictionary for the Pennsylvania Dutch (Pennsylvania German) dialect. Instead = in blatz (not imblatz)In blatz funn sell, eah vill havva es miah layva enjoya. Judged adj = gejudged (used with a form of sei or vadda). Say or Say now- means what about doing this or something else. Not to mention, the tiles are pretty funny, but lekker pik is more like; Delicious/tasty, dick. I love the word, pannekuk (not sure if thats the correct spelling) Ive been called one in Amsterdam while inadvertently straying onto the cycle path. Argument noun = da argumenten grohsah argument. Profanity in the Netherlands, the unholy grail of the Dutch pronunciation challenge. Yours pro = dein (possessive pronoun; used only without another noun). When = vann (See also Eb vs Vann language lesson). I think most Dutch speaking people (including me) know more and worse words than covered in this article. All is handily arranged. Sell is nix as baeffzes. From (prep) (See Prepositions lesson guide), Fulfilled adj = folfild (often with sei or vadda), Get ahold of verb = hohld greeya funn (to contact). We might be bad at lots of things, but no one swears better than the British. The only other situation where you should use one of these is never. Sort of / Kind of / Type of = faVass fa challenges hott da Andy katt? That is like using Santa Claus as a swear word. Instead of appearing to demand that what they say is completely accurate, native speakers may put glawb ich at the end of a sentence (or Ich glawb / Glawb at the start) to soften a statement. Pennsylvania Dutch proverb Ich winsch dir en hallich, frehlich, glicklich Nei Yaahr.--I wish you a happy, joyful, prosperous New Year. Leave open / leave up (to) (a decision) verb = uf lossaLoss di doah uf. Flat adj = flaettSi sinn ufs flaett dach funn iahra haus. Historically they have spoken the dialect of German known as Pennsylvania Dutch or Pennsylvania German.. I was born in Rotterdam and swearing there is almost an art form. Useful Pennsylvania German phrases Jump to phrases See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder Abbreviations: inf = informal, frm = formal Hear some Pennsylvania German words and phrases Meets and Greets and Goodbyes---EZ Deitsch-Learning PA Dutch/PA German Watch on While = veilDu zaylsht en latt may lanna veils miah mitt-nannah shvetza veyyich di lessons. Pet verb = shtreicha (lit to stroke)Shtreich nett da hund! Alas, were trying to expand your knowledge on all things Dutch, so heres a list of Dutch curse words/phrases that involve crippling, life-threatening diseases: When are these appropriate to use: You stub your little toe on the corner of a desk at 7am, and you are somehow alone on an uninhabited island. So if you want to impress your Dutch friends with some profanity, click here. Mexican that came for the graduate education, stayed for the stroopwafels and bikes. Eah is fann fa singa! Duhs uff die Rechning! Here are some well-known Pennsylvania slang terms for food. ) compare with to saw (verb)Ich muss hols shpalda.Iahra gmay is shpalda. Feelings noun = di feelings (not kfeelah) (opinions or emotions). Often = oft (frequently; compare with oftentimes. Rotterdam was botenwerkers Needless to say, there are plenty of times when a young Amish man or woman might need to curse a little. Before we get going, wed really like to thank Bart de Pau from Learn Dutch for working together with us on all these beautiful ugly words of Dutch. Steak noun = di shtaykDi shtayk shmakt reeli goot. Sense = sense (not sens)Dayts nett yusht sense macha? Verbs that go with nimmand are conjugated for he/she/it not they.Nimmand vatt betzawld, avvah alli-ebbah grikt ess-sach un en blatz fa voona. The Strip- It is like a farmers market with stores and. Dutch people use the word betweter when some one thinks he knows some thing better or when he corrects you whole the time. 2. Well, thats a great question. Shake up verb = fashidlaDu nett mei drink fashidla. [], [] can exchange languages. The roots of the Pennsylvania Dutch language extend back to the migration to Pennsylvania of around 81,000 German speakers from central and southwestern Germany, Alsace, and Switzerland during the eighteenth century. Hold back verb = zrikk hayva (to keep from doing or saying something. Witness verb = witnesaVi kenna miah patient sei vann miah witnesa zu em sei family? I = ich. The sun is setting. Not always, of course. Split verb = shpalda (as in to split something up or cause a division. Anyone can do that. The general rule for Pennsylvania Dutch is that all nouns are capitalized. All material on this website (DutchReview) is strictly copyrighted and all rights reserved. Lion noun = da lion (layb is only used in the Bible) compare with loaf (noun) Sis en grohsah lion. One (number) = ayn (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Miah henn drei geil: zvay sinn brau, un ayn is shvatz. Dunner uns Gewidder! Pulled out verb = raus gezohwaIch habb di veetz raus gezohwa. Nau is awwer bsll Zert!---Now it's about Time! Sad adj = sad (not bedrohwa)Zvay leit es reeli sad voahra. Thought noun = da thoughtSell is en goodah thought. What it means in Pennsylvania: A word found everywhere around Pennsylvania referring to early German settlers, once referred to as "Deustch" but slowly Americanized over time. (See example above). Meaning noun = di mayningSell gebt mei layva en rechti mayning. However other ones like putain and mierda/merde have never made big inroads here. Get out off of the road, verdomme. Mail noun = di mail (as in, the post)Ich zayl eich en breef shikka in di mail. En Schtich in Zeit is neine wart schpaeder naus. The something can be replaced by many words (bliksems/lightning, duivels/devils, or the usual variety of diseases), so Im not sure which specific one your dad mustve used. Saw verb = sayya (as in to cut up wood. (See also Eb vs Vann language lesson), Illustration noun = da illustration (as in an example or story used to teach) (See also parable), Imperfect adj = impirfikti (with f nouns). Draw closer verb = naychah kumma (as in, to strengthen or deepen a relationship with someone)Vi kann ma naychah kumma zu anri? See the 1950 article by Dr. Don Yoder, "'Pennsylvania Dutch' Or 'Pennsylvania German'?" Dr. Yoder, who was the leading figure in Pennsylvania Dutch studies, passed away on August 11, 2015, at the age of 93. Choose from verb = raus laysa (pick out; select from)Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa. say now what if you wore blue shoes instead of the red ones. How about typhoid fever? Note: This page is not affiliated with or endorsed by jw.org in any way. Keep driving west and eventually, you will hit the city of Pittsburgh. She overslept again. When used as part of a sentence, its usually noch nett. Select verb = selekta (pick from some options). (as in one of our relatives)S mensht leit shteahra bei dee goodi sacha sheira mitt iahra friends addafreindshaft. )Da class is beshteld alli Samshdawk. Public Bible Discourse = Bivvel Talk fa Awl-Leit. Its terribly hot in here. Its often the case that people combine the words together. Often, the words used in profanity by speakers of Dutch are based around various names for diseases. Try it out verb = ausboviahraIch habb en neiyah tool gekawft. Hes quite out of his mind. When I was 7yo my dad named my cat Klota Cat. Pennsylvania Dutch is widely spoken in the Old Order Amish and Old Order Mennonite communities. Thankfully, there are other ways to swear in Dutch that dont involve diseases. That has been used when something terribly went wrong. )Miah gevva praise zu Gott bei vi shay es miah dressa. Have you ever heard of Pennsylvania Dutch and wondered what exactly that language is? Check out Learn Dutch (and their supreme Youtube channel) if youre serious about learning Dutch! Based adj = gebaystDi bichah sinn gebayst uf medical research. You can use it to signify a person as well (pars pro toto): Der Keenich muss mer erhehe. Folks from tilburg were called kruikenzeikers Will be given verb = (eah/see/es) vatt gevvaSis zvay-dawk lang un vatt gevva bei di organizers. Hated adj = kast (to be or become hated; used with forms of sei or vadda)Sis nett eesi vann du kast bisht. We enjoy visiting our Amish brethren. The spelling i know is not right but thats how it sounds in English. Piled up adj = uf gepeild (used with a form of sei or vadda)Di ksharra sinn uf gepeild. Stillers- The western way of saying steelers. But its not as funny on a tile that way, so I understand , Also, you kindof forgot to mention the added swearwords. Everything keeps changing phrase = Alles hald on tshaynsha. The meaning of this slang term is a long sandwich filled with chipped steak, sauce, onions served open-faced. Its not Lekker pik, but Lekker, pik and the literal English translation is what Emma mentioned in her comment. For other uses for the word fa, see also the dictionary and the words For and Kind of for additional meanings. If you keep driving straight on the Pennsylvania turnpike then eventually you will hit Western Pennsylvania. Access verb = aeksessaMiah zaylas information aeksessa. Read as much as you can in the language. )Ich voah nett haebbi diveyya un habb si vissa glost. Beforehand = ebdihand (in advance, ahead of time)Favass sett ma en list macha ebdihand vann ma zu da shtoah gayt? No one pro = kenni (as in not a single person/thing; often used by itself in reply and for emphasis). Batter off Dead is a mystery about how a women, named Minerva J. Jay was killed. They are not necessarily accurate but however everywhere in the world has them for good or for bad. Groningen native so youd probably call me a boer? Difference noun = da diffans (not da unnahshitt). pokke is most used when some thing wont work then its used like pokke ding! or when you try to make a scentence like Klere pokke tyfus!, My parents spoke Dutch in the home we live in CA now but it was a real fun show to watch and listen to the words they would throw against each other when they argued or got mad at one another .. Ruled adj = grooldSis di veesht velds groold is bei da Satan. Open verb = uf macha (opposite of close)Mach dei maul uf.Ich zayl di deah uf macha. Yet = noch (as of yet; at the present time)(Not to be confused with still)Hosht du keaht funn da Mervin? The time to go to bed is now. Bear verb = shtenda (as in to handle or stand a situation)Ich binn so hungahrich es ichs baut nett shtenda kann. Wish verb = voddaIch vott sveah Samshdawk sos miah gay kenna ebbel geddahra. When you think of Pennsylvania most people think of two things. Vi reddi es ich vatt. Which means God damn it, (and something) yet to come!. Vell, I vanted [], Parents these days often have trouble figuring out what their teens are texting. Yelling krijg de kanker kut hoer (typical NL swears involve wishing a nasty disease onto someone) in Belgium will get you the same reaction as saying get the cancer vagina prostitute in England: confused looks. People might look at you weird if you take items off the sandwich. Put on verb = ohzeeya (for example clothes) (See also dress (verb)) Ich binn mei glaydah ohzeeya. wtf [], Copyright 2023 The Daily Bonnet - All Rights Reserved, Mennonite Woman to Listen to Nothing but the Boney M Christmas Album for the Next Six Weeks, Pastor Breaks Down, Admits Entire Sermon Was Just Fake News, Wonder Oil to be Added to Town Drinking Water, Mennonite Fans Ruin Winnipeg Jets Whiteout By Wearing All Black Suits, Mennonite Texting Abbreviations: From LOL to WTF, Mennonite Man Tucks His Beloved Ronnies Into Bed For the Night, Southern Manitoba Candidates Fight to Woo that Key Anti-Vaxxer Vote, Mennonite Critics Excited to Watch Women Talking and Find All the Errors, Mennonite Uncle Barred from Thanksgiving Gathering after Forgetting His ID and Vax Card, Dozens of Seniors Hospitalized After Visit From Penner Children. Anyway, anybody wanting to delve into Dutch curse words should study this fine book by mr. Hans Heestermans: LUILEBOL het Nederlands scheldwoordenboek. Here in the south of Spain we just say i puta, is shorter, easier to pronounce and.stronger in effect! Why Does Antonio Want To Kill Alonso, Hard Seltzer Profit Margins, Geoduck Digging Tube For Sale, Articles P