0000003454 00000 n have a divorce and aren't with that person anymore, if you are lustfully towards someone else you are committing adultery. q_2j4>(1[qC"-`]y4s$U2eOmpM}+Bx2ScfYb~v>k|Z. tW#/3\q]V_,_ z#i3j}6 Hermeneutics is the theory behind translating text. Writing is a beautiful way to communicate with someone. How should we interpret the results of our exegesis so we can accurately apply it to our lives today? Therefore, it includes exegesis, but also involves the incorporating of that original message . Author of - THE CHURCH (IS NOT WHAT YOU THINK). by David Tinson | Nov 11, 2018 | Theology |. Yet Jesus did not say to him that he would not die, but, If I will that he remain till I come, what is that to you?. 0000004129 00000 n So Biblical hermeneutics would cover all of the following sorts of inquiries and more: (Theory:) What role does Divine illumination play in the interpretation of Scripture? Grant R. Osborne. :), It wouldn't be right to +1 for "5 Timothy 127:33", would it? We need to know hermeneutics thoroughly if for no other reason than to preserve us from the folly and errors of faulty principles of understanding. 0000050635 00000 n Hermeneutics is defined as the science and art of Bible interpretation. The example of name giving is cited as arguable case that can assist Bible translators to indigenize biblical names by translating them into indigenous meanings. Hermeneutics 101: Reasons, Challenges, and Benefits of Biblical Interpretation, 5 Steps to Understanding Any Biblical Text: The Interpretive Journey from "Grasping God's Word", ask the right questions of the text. (30). This entails not only learning what to do, but also what not to do. Miriam-Webster defines hermeneutic as a method or principle of interpretation and exegesis as exposition, explanation - especially an explanation or critical interpretation of a text. Mark 6:3, NASB - Is not this the carpenter, the son of Mary, and brother of James and Joses and Judas and Simon? (IF this authority actually exists, then this Eisegetical approach is valid--though I have never seen such an authority, let alone one that would apply in Jesus' peculiar circumstances.). 33). 327 0 obj how should we do it? In common use you would employ hermeneutics to study the text before expounding on it through exegesis. What is Exegetical Study? <>/Border[0 0 0]/Contents(Biblical Studies Commons)/Rect[137.2383 215.6906 253.7568 227.4094]/StructParent 6/Subtype/Link/Type/Annot>> Peter himself tells us that in 2 Peter 3:16, when he referred to Paul's letters and said "there are some things in them that are hard to understand." Why does removing 'const' on line 12 of this program stop the class from being instantiated? Hermeneutics is the car's body & engine parts in assembly; homiletics is the race car driven fast. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to go into hell. The best answer can be found under the help section: Biblical Hermeneutics Stack Exchange is for anyone who wants to Different types of literary features are used throughout the Bible. Once again, they have come full circle and returned to the fallacy of begging the question so as to support their eisegesis (reading something into the text). It explains beyond the Hermeneutics explanation. Am I underlying a misunderstanding if I think of (the art of) exegesis as application of hermeneutics? 2. exegesis more on the side of the audience. explore what a Biblical text means (exegesis) using techniques or The study or theory of the methodical interpretation of text, especially holy texts. .CG1E7*D[in!hL?wNk3[9 u4a'+\U U6EVwk/#,~XfztKW[YeI 7PKZW+]:%. Exegesis means to draw out of the text the meaning that is already there. The text this week is Isaiah 48:3-8 and 17 (for background, Isaiah 48:1-22). Welcome to Biblical Hermeneutics! Hermeneutics deals with the approach to biblical interpretation. Our main task in exegesis is to discover the original, intended meaning of a given text through careful, systematic study. The original meanings and word choice are also important along with their grammatical relationships. 8. ;-), the actual hermeneutics questions around here and everybody else is asking for exegesis? still true today which lead me to find this. who marries a divorced woman commits adultery. How should we interpret the results of our exegesis so we can accurately apply it to our lives today? 2020by Reformed Truth. In this particular example of sovereignty, the desire to impose the philosophical concept of pre-determinism from outside the Bible. Hermeneutics: How to Study the Bible Gene Taylor-7-Lesson Three: T en Atti tudes E ssenti al to Bible Study One of the most prevalent causes which contributes to a misunderstanding of the Bible is when the student has wrong attitudes toward it or the study of it. It not only includes exegesis (the study of the Bible to understand a passage in its ancient context), but also includes models for applying a biblical passage to a modern context. Content questions deal with the meaning of words, their grammatical relationships in sentences, and issues of textual analysis. that same meaning in the variety of new or different contexts of our The term comes from the Greek verb meaning to translate, to interpret. DEAR BOY,Bath,October the 4th, O. S. 1746. Exegesis and Hermeneutics: Historically, exegesis and hermeneutics both meant the study and interpretation of a religious text. We must correctly handle the Word of Truth. There are different genres, audiences, and writing styles that should be taken into account when you study God`s Word. How does the rule of non-contradiction differ between Greek logic and Biblical Hermeneutics? In other words, the word sovereignty has been eisegeted. <>/Border[0 0 0]/Contents(Masthead Logo Link)/Rect[234.0 692.8047 234.0 705.6953]/StructParent 2/Subtype/Link/Type/Annot>> usage, the term hermeneutics covers both tasks, but in this book we How did the first hearers or readers understand it? Jehovahs Witnesses reject the deity of Jesus; prosperity preachers advocate the American dream as a Christian right. Managing Dorm Life And Friendships At EBI. The apostle Paul wrote the following verse in a letter to his friend Timothy, Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who does not need to be ashamed and who. Hermeneutics has been broadly applied in the humanities, especially in law, history and theology. You can grasp what God is trying to teach you rather than beginning with your own ideas and twisting God`s word to make it fit your own opinions. The test of good interpretations is that it makes good sense of what is written. (22). What does "you better" mean in this context of conversation? <>/Border[0 0 0]/Contents( \n h t t p s : / / d i g i t a l c o m m o n s . Interpretation methodologies, (including, but not limited to: "Exegesis" and "Eisegesis"), fall nicely under the broader umbrella of "Hermeneutics". That is as far as I think we could go in relating the two sequentially, though. <>/Border[0 0 0]/Contents(Masthead Logo Link)/Rect[72.0 648.0 234.0 707.5]/StructParent 1/Subtype/Link/Type/Annot>> Who is it that wills in 1 Corinthians 12:11? The difference in exegesis and hermeneutics comes down to the intended goal of the one doing the study and if they are simply trying to know what the text says or if they are trying to apply it in a modern application. Ive tried it and found it to be very stressful for me. NOTE: both of those questions are totally made up, as should be obvious. Afro hermeneutics and exegesis integrates life and biblical narratives and life experiences, are wrapped with indigenous knowledge, and exercises personal involvement of the reader of the text and the context. It may not matter as long as the exegesis is being checked by reason, which is nothing but the hermeneutical understanding of an author's mind and intention. To help achieve the ultimate goal of scripture - its contemporary significance for faith. However, several hundred years after the New Testament was written, certain theological traditions introduced their own theological meaning into the definition of sovereignty, and unfortunately that meaning goes well beyond the normal definition of the word. This means that the Sovereign has power and authority over the lives of the people. Hermeneutics is a discipline that sets itself upon the task of specifying and justifying a methodology of interpretation, originally of texts, but by extension of many other interpretanda. Some things that we should keep in mind when studying the Bible are that context and grammatical analysis are extremely important. %%EOF Letter of recommendation contains wrong name of journal, how will this hurt my application? The distinction is not quite as simple as "theory vs. application," though, since hermeneutics is not just concerned with the philosophy of exegesis, and exegesis is not merely the application of hermeneutical theory -- even if we restrict our comparison to Biblical hermeneutics and Biblical exegesis. Exegesis is the actual interpretation of the Bible by drawing the meaning out of the Biblical text. 4:12), Eisegesis is normally employed to assert probabilities, utilizing ", Exegesis is normally employed to assert certainties, utilizing ", Because the text states that Jesus was actually dead for 3 days and nights, and, Because Israel was commanded to consider whichever day the Passover Feast fell on to be a Sabbath, and, Because the text explicitly states that this Sabbath was a High Sabbath, and, Because the text states that Jesus died on the Preparation Day, and, Because Jews would have observed such a Thursday as a Sabbath, then, The Text certainly leads to the conclusion that Jesus was crucified on a Thursday, The absence of his own statements, illustrations, confirmation from neutral sources, (or statements by his disciples), and. So basically rather than just the ~1/4 of the total I've actually technically asked the vast majority of the actual hermeneutics questions around here and everybody else is asking for exegesis? 2020by Reformed Truth. endobj The hostile nature, context, and intention of the statements made, whereby the credibility of the speakers is called into question. It only takes a minute to sign up. 0000010439 00000 n Hermeneutics deals with the approach to biblical interpretation. Traditional hermeneutics (including Biblical hermeneutics) refers to the story of the interpretation of written texts, especially texts in the areas of literature, religion and law. I completely agree with Richard's great answer, but would boil it down to this: Hermeneutics: Is the study and the right application of scriptures make man knowledgeable, acceptable, truthful, and serviceable. Whereas Exegesis deals with the interpretation of a specific passage in the text. Exegesis is the interpretation of text. <>/Border[0 0 0]/Contents(Comparative Methodologies and Theories Commons)/Rect[361.2861 215.6906 505.7295 227.4094]/StructParent 8/Subtype/Link/Type/Annot>> - Hermeneutics Interpretation, on the other hand, is a totally different matter. Does this mean we basically have Programmers and SO rolled into one here without even including Christianity.SE? To guard against such eisegesis, we must be aware of our presuppositions, our pre-understandings, our assumptions. endobj The theologically loaded definition of actively exercising meticulous control over all things was read. NOTE: It should be noted that "Exegetical" methodologies lend themselves to "Deductive, Concrete, Certain, Conclusions" -- whereas "Eisagetical" methodologies lend themselves to "Inductive, Probable, Conclusions". Hermeneutics is the theory behind translating text. endobj It is the attempt to determine the original meaning of the text. While my hope is that they will be used to "rightly divide the word of truth" of the Holy Bible, they are equally applicable to legal, historical, and other such language. Weve looked at just three words exegesis, eisegesis, and hermeneutics. Determine whether the function has a limit. They form the pre-understanding upon which we build our interpretation. But the most important context question is this: what is the point? For the Christian, it is super-important to think rightly about God. Question 1 Read the following excerpt carefully before you choose your answer . 0000002476 00000 n Hermaneutics refers to the methods of interpretation. The definition of exegesis is the critical explanation or interpretation of a text, especially of scripture. This means that the Sovereign has power and authority over the lives of the people. stumble, gouge it out and throw it away. <>/Border[0 0 0]/Contents(scholarlycommunications@liberty.edu)/Rect[183.5112 72.3516 336.0981 82.8984]/StructParent 12/Subtype/Link/Type/Annot>> Men spoke and reasoned before there was any grammar or logic; but it is very difficult to speak correctly and reason rightly at all times and under any circumstances without a knowledge of grammar and logic. Weve looked at just three words exegesis, eisegesis, and hermeneutics. endobj Address Comming vs. Coming Because of the nature of the attack, (and fallacy), the credibility of what they were saying is called into question. Is there a difference between the "meaning" and "application" of a text? 321 0 obj Contrasts, tone, emotional terms, and dialogue. Matt. This is where hermeneutics comes in. Hermeneutics is the theories and methods for studying text. Because Fee and Stuarts book How to Read the Bible for All Its Worth has been so influential over three-quarters of a million copies sold in four editions lets add their practical definitions of exegesis and hermeneutics to this discussion. own day; we call this second task hermeneutics. Zeus was a Greek god of life. 0000001418 00000 n And yet, Fee and Stuart encourage not just any reading. Remember, this was the case with every one of the thousands of words we have all learned throughout our lives. It is about understanding someone else's beliefs and thought process. That way we will hopefully practise good exegesis, and not unwanted eisegesis. (Literary Criticism:) What significance does John perceive in the piercing of Christ's side and the flow of blood and water?
The Guardian Op Ed Submission,
Cleveland Institute Of Art Logo,
Italian House Name Generator,
Bbl Surgery Cost Massachusetts,
Articles H
hermeneutics vs exegesis pdf
hermeneutics vs exegesis pdfwhat is the most important component of hospital culture
0000003454 00000 n
have a divorce and aren't with that person anymore, if you are lustfully towards someone else you are committing adultery. q_2j4>(1[qC"-`]y4s$U2eOmpM}+Bx2ScfYb~v>k|Z. tW#/3\q]V_,_ z#i3j}6 Hermeneutics is the theory behind translating text. Writing is a beautiful way to communicate with someone. How should we interpret the results of our exegesis so we can accurately apply it to our lives today? Therefore, it includes exegesis, but also involves the incorporating of that original message . Author of - THE CHURCH (IS NOT WHAT YOU THINK). by David Tinson | Nov 11, 2018 | Theology |. Yet Jesus did not say to him that he would not die, but, If I will that he remain till I come, what is that to you?. 0000004129 00000 n
So Biblical hermeneutics would cover all of the following sorts of inquiries and more: (Theory:) What role does Divine illumination play in the interpretation of Scripture? Grant R. Osborne. :), It wouldn't be right to +1 for "5 Timothy 127:33", would it? We need to know hermeneutics thoroughly if for no other reason than to preserve us from the folly and errors of faulty principles of understanding. 0000050635 00000 n
Hermeneutics is defined as the science and art of Bible interpretation. The example of name giving is cited as arguable case that can assist Bible translators to indigenize biblical names by translating them into indigenous meanings. Hermeneutics 101: Reasons, Challenges, and Benefits of Biblical Interpretation, 5 Steps to Understanding Any Biblical Text: The Interpretive Journey from "Grasping God's Word", ask the right questions of the text. (30). This entails not only learning what to do, but also what not to do. Miriam-Webster defines hermeneutic as a method or principle of interpretation and exegesis as exposition, explanation - especially an explanation or critical interpretation of a text. Mark 6:3, NASB - Is not this the carpenter, the son of Mary, and brother of James and Joses and Judas and Simon? (IF this authority actually exists, then this Eisegetical approach is valid--though I have never seen such an authority, let alone one that would apply in Jesus' peculiar circumstances.). 33). 327 0 obj how should we do it? In common use you would employ hermeneutics to study the text before expounding on it through exegesis. What is Exegetical Study? <>/Border[0 0 0]/Contents(Biblical Studies Commons)/Rect[137.2383 215.6906 253.7568 227.4094]/StructParent 6/Subtype/Link/Type/Annot>> Peter himself tells us that in 2 Peter 3:16, when he referred to Paul's letters and said "there are some things in them that are hard to understand." Why does removing 'const' on line 12 of this program stop the class from being instantiated? Hermeneutics is the car's body & engine parts in assembly; homiletics is the race car driven fast. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to go into hell. The best answer can be found under the help section: Biblical Hermeneutics Stack Exchange is for anyone who wants to Different types of literary features are used throughout the Bible. Once again, they have come full circle and returned to the fallacy of begging the question so as to support their eisegesis (reading something into the text). It explains beyond the Hermeneutics explanation. Am I underlying a misunderstanding if I think of (the art of) exegesis as application of hermeneutics? 2. exegesis more on the side of the audience. explore what a Biblical text means (exegesis) using techniques or The study or theory of the methodical interpretation of text, especially holy texts. .CG1E7*D[in!hL?wNk3[9 u4a'+\U U6EVwk/#,~XfztKW[YeI
7PKZW+]:%. Exegesis means to draw out of the text the meaning that is already there. The text this week is Isaiah 48:3-8 and 17 (for background, Isaiah 48:1-22). Welcome to Biblical Hermeneutics! Hermeneutics deals with the approach to biblical interpretation. Our main task in exegesis is to discover the original, intended meaning of a given text through careful, systematic study. The original meanings and word choice are also important along with their grammatical relationships. 8. ;-), the actual hermeneutics questions around here and everybody else is asking for exegesis? still true today which lead me to find this. who marries a divorced woman commits adultery. How should we interpret the results of our exegesis so we can accurately apply it to our lives today? 2020by Reformed Truth. In this particular example of sovereignty, the desire to impose the philosophical concept of pre-determinism from outside the Bible. Hermeneutics: How to Study the Bible Gene Taylor-7-Lesson Three: T en Atti tudes E ssenti al to Bible Study One of the most prevalent causes which contributes to a misunderstanding of the Bible is when the student has wrong attitudes toward it or the study of it. It not only includes exegesis (the study of the Bible to understand a passage in its ancient context), but also includes models for applying a biblical passage to a modern context. Content questions deal with the meaning of words, their grammatical relationships in sentences, and issues of textual analysis. that same meaning in the variety of new or different contexts of our The term comes from the Greek verb meaning to translate, to interpret. DEAR BOY,Bath,October the 4th, O. S. 1746. Exegesis and Hermeneutics: Historically, exegesis and hermeneutics both meant the study and interpretation of a religious text. We must correctly handle the Word of Truth. There are different genres, audiences, and writing styles that should be taken into account when you study God`s Word. How does the rule of non-contradiction differ between Greek logic and Biblical Hermeneutics? In other words, the word sovereignty has been eisegeted. <>/Border[0 0 0]/Contents(Masthead Logo Link)/Rect[234.0 692.8047 234.0 705.6953]/StructParent 2/Subtype/Link/Type/Annot>> usage, the term hermeneutics covers both tasks, but in this book we How did the first hearers or readers understand it? Jehovahs Witnesses reject the deity of Jesus; prosperity preachers advocate the American dream as a Christian right. Managing Dorm Life And Friendships At EBI. The apostle Paul wrote the following verse in a letter to his friend Timothy, Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who does not need to be ashamed and who. Hermeneutics has been broadly applied in the humanities, especially in law, history and theology. You can grasp what God is trying to teach you rather than beginning with your own ideas and twisting God`s word to make it fit your own opinions. The test of good interpretations is that it makes good sense of what is written. (22). What does "you better" mean in this context of conversation? <>/Border[0 0 0]/Contents( \n h t t p s : / / d i g i t a l c o m m o n s . Interpretation methodologies, (including, but not limited to: "Exegesis" and "Eisegesis"), fall nicely under the broader umbrella of "Hermeneutics". That is as far as I think we could go in relating the two sequentially, though. <>/Border[0 0 0]/Contents(Masthead Logo Link)/Rect[72.0 648.0 234.0 707.5]/StructParent 1/Subtype/Link/Type/Annot>> Who is it that wills in 1 Corinthians 12:11? The difference in exegesis and hermeneutics comes down to the intended goal of the one doing the study and if they are simply trying to know what the text says or if they are trying to apply it in a modern application. Ive tried it and found it to be very stressful for me. NOTE: both of those questions are totally made up, as should be obvious. Afro hermeneutics and exegesis integrates life and biblical narratives and life experiences, are wrapped with indigenous knowledge, and exercises personal involvement of the reader of the text and the context. It may not matter as long as the exegesis is being checked by reason, which is nothing but the hermeneutical understanding of an author's mind and intention. To help achieve the ultimate goal of scripture - its contemporary significance for faith. However, several hundred years after the New Testament was written, certain theological traditions introduced their own theological meaning into the definition of sovereignty, and unfortunately that meaning goes well beyond the normal definition of the word. This means that the Sovereign has power and authority over the lives of the people. Hermeneutics is a discipline that sets itself upon the task of specifying and justifying a methodology of interpretation, originally of texts, but by extension of many other interpretanda. Some things that we should keep in mind when studying the Bible are that context and grammatical analysis are extremely important. %%EOF Letter of recommendation contains wrong name of journal, how will this hurt my application? The distinction is not quite as simple as "theory vs. application," though, since hermeneutics is not just concerned with the philosophy of exegesis, and exegesis is not merely the application of hermeneutical theory -- even if we restrict our comparison to Biblical hermeneutics and Biblical exegesis. Exegesis is the actual interpretation of the Bible by drawing the meaning out of the Biblical text. 4:12), Eisegesis is normally employed to assert probabilities, utilizing ", Exegesis is normally employed to assert certainties, utilizing ", Because the text states that Jesus was actually dead for 3 days and nights, and, Because Israel was commanded to consider whichever day the Passover Feast fell on to be a Sabbath, and, Because the text explicitly states that this Sabbath was a High Sabbath, and, Because the text states that Jesus died on the Preparation Day, and, Because Jews would have observed such a Thursday as a Sabbath, then, The Text certainly leads to the conclusion that Jesus was crucified on a Thursday, The absence of his own statements, illustrations, confirmation from neutral sources, (or statements by his disciples), and. So basically rather than just the ~1/4 of the total I've actually technically asked the vast majority of the actual hermeneutics questions around here and everybody else is asking for exegesis? 2020by Reformed Truth. endobj The hostile nature, context, and intention of the statements made, whereby the credibility of the speakers is called into question. It only takes a minute to sign up. 0000010439 00000 n
Hermeneutics deals with the approach to biblical interpretation. Traditional hermeneutics (including Biblical hermeneutics) refers to the story of the interpretation of written texts, especially texts in the areas of literature, religion and law. I completely agree with Richard's great answer, but would boil it down to this: Hermeneutics: Is the study and the right application of scriptures make man knowledgeable, acceptable, truthful, and serviceable. Whereas Exegesis deals with the interpretation of a specific passage in the text. Exegesis is the interpretation of text. <>/Border[0 0 0]/Contents(Comparative Methodologies and Theories Commons)/Rect[361.2861 215.6906 505.7295 227.4094]/StructParent 8/Subtype/Link/Type/Annot>> - Hermeneutics Interpretation, on the other hand, is a totally different matter. Does this mean we basically have Programmers and SO rolled into one here without even including Christianity.SE? To guard against such eisegesis, we must be aware of our presuppositions, our pre-understandings, our assumptions. endobj The theologically loaded definition of actively exercising meticulous control over all things was read. NOTE: It should be noted that "Exegetical" methodologies lend themselves to "Deductive, Concrete, Certain, Conclusions" -- whereas "Eisagetical" methodologies lend themselves to "Inductive, Probable, Conclusions". Hermeneutics is the theory behind translating text. endobj It is the attempt to determine the original meaning of the text. While my hope is that they will be used to "rightly divide the word of truth" of the Holy Bible, they are equally applicable to legal, historical, and other such language. Weve looked at just three words exegesis, eisegesis, and hermeneutics. Determine whether the function has a limit. They form the pre-understanding upon which we build our interpretation. But the most important context question is this: what is the point? For the Christian, it is super-important to think rightly about God. Question 1 Read the following excerpt carefully before you choose your answer . 0000002476 00000 n
Hermaneutics refers to the methods of interpretation. The definition of exegesis is the critical explanation or interpretation of a text, especially of scripture. This means that the Sovereign has power and authority over the lives of the people. stumble, gouge it out and throw it away. <>/Border[0 0 0]/Contents(scholarlycommunications@liberty.edu)/Rect[183.5112 72.3516 336.0981 82.8984]/StructParent 12/Subtype/Link/Type/Annot>> Men spoke and reasoned before there was any grammar or logic; but it is very difficult to speak correctly and reason rightly at all times and under any circumstances without a knowledge of grammar and logic. Weve looked at just three words exegesis, eisegesis, and hermeneutics. endobj Address Comming vs. Coming Because of the nature of the attack, (and fallacy), the credibility of what they were saying is called into question. Is there a difference between the "meaning" and "application" of a text? 321 0 obj Contrasts, tone, emotional terms, and dialogue. Matt. This is where hermeneutics comes in. Hermeneutics is the theories and methods for studying text. Because Fee and Stuarts book How to Read the Bible for All Its Worth has been so influential over three-quarters of a million copies sold in four editions lets add their practical definitions of exegesis and hermeneutics to this discussion. own day; we call this second task hermeneutics. Zeus was a Greek god of life. 0000001418 00000 n
And yet, Fee and Stuart encourage not just any reading. Remember, this was the case with every one of the thousands of words we have all learned throughout our lives. It is about understanding someone else's beliefs and thought process. That way we will hopefully practise good exegesis, and not unwanted eisegesis. (Literary Criticism:) What significance does John perceive in the piercing of Christ's side and the flow of blood and water?
The Guardian Op Ed Submission,
Cleveland Institute Of Art Logo,
Italian House Name Generator,
Bbl Surgery Cost Massachusetts,
Articles H
hermeneutics vs exegesis pdfmatt hancock parents
hermeneutics vs exegesis pdfwhat does #ll mean when someone dies
Come Celebrate our Journey of 50 years of serving all people and from all walks of life through our pictures of our celebration extravaganza!...
hermeneutics vs exegesis pdfi've never found nikolaos or i killed nikolaos
hermeneutics vs exegesis pdfmalcolm rodriguez nationality
Van Mendelson Vs. Attorney General Guyana On Friday the 16th December 2022 the Chief Justice Madame Justice Roxanne George handed down an historic judgment...